ما هو MKV؟
MKV (فيديو Matroska) هو تنسيق حاوية فيديو مفتوح المصدر يمكنه استيعاب مسارات صوت غير محدودة، ومسارات ترجمة، وتدفقات فيديو في ملف واحد، مما يجعله التنسيق الأكثر غنى بالميزات لتخزين الأفلام والبرامج التلفزيونية.
آخر تحديث:
What is it?
MKV (فيديو Matroska) هو تنسيق حاوية فيديو مفتوح المصدر يمكنه استيعاب مسارات صوت غير محدودة، ومسارات ترجمة، وتدفقات فيديو في ملف واحد، مما يجعله التنسيق الأكثر غنى بالميزات لتخزين الأفلام والبرامج التلفزيونية.
فهم MKV يساعدك في اختيار التنسيق المناسب لاحتياجاتك المحددة وسير العمل الخاص بك.
Technical Specifications
Pros & Cons
Advantages
A single MKV can contain multiple language audio tracks and subtitle tracks, perfect for international films.
MKV is completely open-source with no licensing fees, and specifications are publicly available.
MKV is designed to be error-tolerant - partial or corrupted files can still be partially played.
MKV can wrap virtually any video or audio codec, making it extremely flexible for archiving.
Disadvantages
Smart TVs, game consoles, and mobile devices often lack native MKV support.
Apple devices and iTunes do not support MKV natively.
Major streaming platforms do not use MKV; it is primarily a local storage format.
MKV files with lossless audio and high-bitrate video can be very large.
When to Use It
إليك أكثر السيناريوهات شيوعًا حيث يكون MKV هو الخيار الصحيح:
أرشفة الأفلام
Storing movies with multiple audio languages and subtitle tracks in a single organized file.
نسخ Blu-ray
The standard output format for Blu-ray disc backups, preserving all audio and subtitle tracks.
خوادم الوسائط المنزلية
Plex and Jellyfin media servers handle MKV excellently, serving it to compatible clients.
أفلام الأنمي والأفلام الأجنبية
MKV is popular in anime communities for including multiple dub/sub tracks in one file.
How to open a MKV file
MKV, or Matroska Video, is a versatile multimedia container format that supports various video, audio, and subtitle tracks. Software for handling MKV files can be categorized into professional tools, free/open-source options, browser-based applications, and built-in players. Professional tools are ideal for users needing advanced editing capabilities, while free/open-source options cater to those looking for cost-effective solutions. Browser-based applications offer convenience for quick access, and built-in players provide basic functionality without additional installations.
When choosing software for MKV, key decision factors include feature fidelity, the distinction between editing and viewing needs, cost models, and platform compatibility. Users should consider whether they require advanced editing features or simply need to view content. Export capabilities are also crucial, as some applications may allow conversion to other formats, which can be beneficial depending on the intended use of the video files.
VLC Media Player 3.0.18
VLC Media Player is a free, open-source media player that supports a wide range of audio and video formats, including MKV. It excels in playback fidelity and can handle various codecs without the need for additional plugins. VLC can also stream MKV files over networks and offers basic editing features like trimming.
- Supports multiple audio and subtitle tracks
- Streaming capabilities over networks
- Playback speed adjustment
- Basic video filters and effects
- Customizable interface with skins
- Completely free with no ads
- Wide format support beyond MKV
- Cross-platform availability
- Limited advanced editing features
- User interface can be complex for beginners
يصدّر إلى: MP4, AVI, MOV, WMV, FLAC
الأفضل لـ: VLC is ideal for users seeking a robust, free player for MKV files without advanced editing needs.
زيارة VLC Media Player →HandBrake 1.6.1
HandBrake is an open-source video transcoder that specializes in converting video files, including MKV, to various formats. It provides advanced options for video encoding and compression, making it suitable for users needing to optimize MKV files for different devices or platforms. HandBrake maintains high fidelity during conversions.
- Batch encoding for multiple files
- Customizable video codecs and settings
- Subtitle and chapter support
- Preview feature for adjustments
- Presets for various devices
- Powerful transcoding capabilities
- Supports a wide range of formats
- User-friendly interface with presets
- No direct playback functionality
- Limited editing features beyond encoding
يصدّر إلى: MP4, MKV, WebM, AVI, M4V
الأفضل لـ: HandBrake is perfect for users needing to convert MKV files to other formats while maintaining quality.
زيارة HandBrake →Adobe Premiere Pro 2023
Adobe Premiere Pro is a professional video editing software that supports MKV files among many other formats. It offers extensive editing features, including multi-track editing, color correction, and effects, making it suitable for filmmakers and content creators. Premiere Pro ensures high fidelity and versatility in handling MKV content.
- Multi-track video and audio editing
- Advanced color grading tools
- Support for various video effects
- Integration with Adobe Creative Cloud
- Export to numerous formats
- Industry-standard editing tools
- Extensive format support including MKV
- Regular updates with new features
- High subscription cost
- Steeper learning curve for beginners
يصدّر إلى: MP4, MOV, AVI, WMV, FLV
الأفضل لـ: Adobe Premiere Pro is suited for professional editors who require advanced editing capabilities for MKV files.
زيارة Adobe Premiere Pro →MKVToolNix 70.0.0
MKVToolNix is a specialized toolset for creating, editing, and inspecting MKV files. It allows users to manipulate MKV tracks, including adding or removing subtitles and audio tracks, making it ideal for those needing to customize MKV content. The tool maintains high fidelity and provides detailed control over MKV file properties.
- Add/remove audio and subtitle tracks
- Edit MKV file metadata
- Split and merge MKV files
- Preview tracks before processing
- Command-line interface for automation
- Highly specialized for MKV manipulation
- Comprehensive track management features
- Completely free with no limitations
- No playback functionality
- User interface can be intimidating
يصدّر إلى: MKV, MP4, WebM, AVI
الأفضل لـ: MKVToolNix is ideal for users focused on editing and managing MKV files specifically.
زيارة MKVToolNix →تحويل ملفات MKV عبر الإنترنت - مجانًا
قم بضغط، تحويل، أو تحسين ملفات MKV الخاصة بك على الفور. لا حاجة لتثبيت أي برامج، ولا تسجيل مطلوب.
ابدأ التحويل الآن