ما هو XPS؟ شرح مواصفة ورقة XML

تعلم ما هو ملف XPS: مواصفة ورقة XML من مايكروسوفت، تنسيق مستند ثابت التخطيط ولغة وصف الصفحات تم إنشاؤها كبديل لـ PDF.

أداة تحويل ملفات مجانية عبر الإنترنت. تعمل على Chrome وFirefox وSafari وEdge وOpera والمتصفحات الحديثة الأخرى على Windows وmacOS وLinux وAndroid وiOS. لا حاجة لتثبيت برامج أو تسجيل. تتم جميع التحويلات مباشرة في متصفحك، لذا لا تغادر ملفاتك جهازك. مجانية للاستخدام بدون حساب.

Document

ما هو XPS؟ شرح مواصفة ورقة XML

XPS هو تنسيق مستند ثابت التخطيط ولغة وصف الصفحات من مايكروسوفت، بديل لـ PDF.

آخر تحديث:

Year2006
Typeمستند بتخطيط ثابت
Usageالطباعة والأرشفة

ما هو؟

XPS (XML Paper Specification) هو تنسيق مستند بتخطيط ثابت ولغة وصف صفحات طورتها Microsoft، وتم إدخاله مع Windows Vista في عام 2006. يحافظ على المظهر الدقيق للمستند عبر الأجهزة، بهدف مشابه لـ PDF.

ملف XPS هو حزمة قائمة على ZIP (باستخدام Open Packaging Conventions) تحتوي على علامات قائمة على XAML تصف نصوص وصور متجهة ورسومات كل صفحة. يدعم استقلالية الجهاز والدقة وإدارة الألوان والميزات الموجهة للطباعة.

المواصفات التقنية

DeveloperMicrosoft
File Extension.xps
MIME Typeapplication/vnd.ms-xpsdocument
Released2006 (Windows Vista)
StandardMicrosoft XML Paper Specification (later ECMA-388 as OpenXPS)

الإيجابيات والسلبيات

Advantages

تخطيط ثابت

XPS preserves a document's exact appearance across devices and printers, much like PDF, making it reliable for sharing finished documents.

مضمن في ويندوز

Windows includes an XPS viewer and a print-to-XPS driver, so the format can be created and read without extra software.

فتح التعبئة

Its ZIP-and-XML structure based on Open Packaging Conventions makes the content accessible to standard tools.

Disadvantages

اعتماد محدود

PDF dominates the fixed-layout space, so XPS is rarely used and many programs cannot open it.

دعم ضعيف عبر الأنظمة الأساسية

XPS is primarily a Windows format, with limited native support on macOS, Linux and mobile devices.

متى تستخدمه

يُستخدم XPS على Windows للطباعة بتخطيط ثابت وتبادل المستندات.

إخراج الطباعة إلى ملف

Windows users print documents to XPS to capture an exact, shareable rendering.

أرشفة المستندات

XPS preserves a fixed view of documents for record-keeping on Windows systems.

تخزين الطباعة

XPS underlies parts of the Windows print path as a spool format.

كيفية فتح ملف XPS

ملفات XPS أو ملفات XML Paper Specification يتم التعامل معها عادة من خلال مجموعة متنوعة من أدوات البرامج التي تندرج في فئات مختلفة: التطبيقات الاحترافية والخيارات المجانية/مفتوحة المصدر والعارضات المستندة إلى المتصفح والأدوات المدمجة في نظام التشغيل.

التطبيقات الاحترافية مناسبة عادة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى ميزات متقدمة وإمكانيات تحرير، بينما تلبي الأدوات المجانية ومفتوحة المصدر احتياجات من يبحثون عن حلول اقتصادية. توفر العارضات المستندة إلى المتصفح وصولا سريعا بدون تثبيت، وتوفر الأدوات المدمجة وظائف أساسية للمستخدمين العرضيين.

عند اختيار برنامج للعمل مع ملفات XPS، يجب مراعاة عدة عوامل، بما في ذلك دقة الميزات والحاجة للتحرير مقابل المشاهدة البسيطة والتكلفة وتوافق المنصات وإمكانيات التصدير.

قد يفضل المستخدمون الذين يحتاجون إلى دقة عالية وميزات تحرير متقدمة الأدوات الاحترافية، بينما قد يختار من يحتاجون فقط لمشاهدة ملفات XPS حلولا مجانية أو مدمجة. بالإضافة إلى ذلك، فهم متى يتم تحويل ملفات XPS إلى صيغ مدعومة على نطاق أوسع يمكن أن يؤثر على اختيار البرنامج.

Adobe Acrobat Reader DC2023.001.20143

Windows وmacOS وAndroid وiOSمجاني / مدفوع

Adobe Acrobat Reader DC هو عارض PDF معروف يدعم أيضا ملفات XPS. يسمح للمستخدمين بمشاهدة والتعليق على وثائق XPS بدقة عالية، على الرغم من أن إمكانيات التحرير محدودة مقارنة بوظائفه في PDF.

الميزات الرئيسية
  • مشاهدة ملفات XPS بدقة عالية
  • التعليق على المستندات بالتعليقات
  • البحث عن النصوص داخل ملفات XPS
  • طباعة وثائق XPS مباشرة
  • ملء والتوقيع على النماذج في XPS
نقاط القوة
  • برنامج معروف وموثوق على نطاق واسع
  • توفر عبر المنصات المختلفة
  • أدوات تعليق قوية للتعاون
القيود
  • إمكانيات تحرير محدودة لـ XPS
  • يتطلب التثبيت والتحديثات
  • نموذج الاشتراك للميزات المتقدمة

يصدّر إلى:PDF وJPG وPNG

الأفضل لـ:اختر Adobe Acrobat Reader DC للمشاهدة الموثوقة والتعليق على ملفات XPS، خاصة إذا كنت تستخدم منتجات Adobe بالفعل.

زيارة Adobe Acrobat Reader DC →

XPS Viewer1.0

WindowsFree

XPS Viewer هو تطبيق خفيف الوزن طورته Microsoft خصيصا لمشاهدة ملفات XPS. يوفر واجهة مباشرة لفتح والتنقل عبر وثائق XPS بدون الحاجة إلى برنامج إضافي.

الميزات الرئيسية
  • فتح ومشاهدة ملفات XPS بسهولة
  • التنقل عبر الصفحات باستخدام الصور المصغرة
  • طباعة وثائق XPS مباشرة
  • التكبير والتصغير لقراءة أفضل
  • البحث عن النصوص داخل المستند
نقاط القوة
  • أداء خفيف وسريع
  • لا يتطلب التثبيت على Windows 10
  • دعم أصلي لصيغة XPS
القيود
  • لا توجد إمكانيات تحرير متاحة
  • محدود فقط لمنصة Windows
  • ميزات أساسية مقارنة بالأدوات الأخرى

يصدّر إلى: None

الأفضل لـ:XPS Viewer مثالي للمستخدمين الذين يحتاجون إلى حل بسيط وبدون تعقيدات لمشاهدة ملفات XPS على Windows.

زيارة XPS Viewer →

Okular 1.11.0

Windows وmacOS وLinuxمجاني (GPL)

Okular هو عارض مستندات متعدد الاستخدامات يدعم صيغ ملفات متعددة، بما في ذلك XPS. يوفر مجموعة من الميزات لمشاهدة والتعليق على المستندات، مما يجعله مناسبا للمستخدمين الذين يحتاجون إلى أكثر من مجرد إمكانيات المشاهدة الأساسية.

الميزات الرئيسية
  • مشاهدة والتعليق على ملفات XPS
  • تمييز النصوص وإضافة تعليقات
  • وضع علامات مرجعية على الصفحات للتنقل السهل
  • دعم صيغ مستندات متعددة
  • استخراج النصوص من وثائق XPS
نقاط القوة
  • توافق عبر المنصات المختلفة
  • ميزات تعليق غنية
  • مفتوح المصدر ومجاني الاستخدام
القيود
  • قد تبدو واجهة المستخدم مكتظة
  • الأداء قد تختلف على الأنظمة القديمة
  • خيارات التصدير محدودة مقارنة بالآخرين

يصدّر إلى:PDF وPNG وJPG وTIFF

الأفضل لـ:اختر Okular لأداة قوية ومجانية توفر ميزات شاملة لمشاهدة والتعليق على ملفات XPS عبر منصات متعددة.

زيارة Okular →

PDF-XChange Editor9.5.366.0

Windowsمجاني / مدفوع

PDF-XChange Editor هو أساسا أداة تحرير PDF، لكنها تدعم أيضا ملفات XPS. تسمح للمستخدمين بتحويل وثائق XPS إلى PDF وتوفر مجموعة من ميزات التحرير، مما يجعلها خيارا متعدد الاستخدامات لمن يعملون مع كلا الصيغتين.

الميزات الرئيسية
  • تحويل ملفات XPS إلى PDF
  • تحرير النصوص والصور في XPS
  • إضافة التعليقات والملاحظات
  • استخراج النصوص والصور من XPS
  • طباعة وثائق XPS مع الخيارات
نقاط القوة
  • إمكانيات تحرير شاملة
  • يدعم التحويل إلى صيغة PDF
  • واجهة سهلة الاستخدام
القيود
  • النسخة المجانية لها ميزات محدودة
  • تطبيق خاص بـ Windows فقط
  • قد يتطلب إضافات إضافية للحصول على الوظائف الكاملة

يصدّر إلى:PDF وTIFF وJPG وPNG

الأفضل لـ:اختر PDF-XChange Editor إذا كنت تحتاج إلى إمكانيات تحرير وتحويل قوية لملفات XPS، خاصة إذا كنت تعمل أيضا مع ملفات PDF.

زيارة PDF-XChange Editor →

تحويل ملفات XPS مجاناً

استخدم محول المستندات المجاني عبر الإنترنت لتحويل XPS والتنسيقات الأخرى، بدون تسجيل وبدون علامات مائية.

جرّب محول المستندات المجاني

References

  1. Microsoft XML Paper Specification (XPS) - Library of Congress
  2. Open XML Paper Specification - Wikipedia
  3. App Support for OpenXPS Printing - Microsoft Learn

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين XPS و PDF؟

كلاهما تنسيقات مستندات ذات تخطيط ثابت، لكن PDF معيار ISO مفتوح من Adobe يتمتع بدعم عابر للمنصات واسع، بينما XPS تنسيق Microsoft يُستخدم بشكل أساسي على Windows مع اعتماد محدود.

كيف أفتح ملف XPS؟

على Windows يمكنك استخدام XPS Viewer المدمج، على الرغم من أنه قد يحتاج إلى إضافته كميزة اختيارية. يمكنك أيضاً تحويل XPS إلى PDF باستخدام أدوات مختلفة لفتحه في مكان آخر.

ما الفرق بين XPS و OXPS؟

XPS هو تنسيق Microsoft الأصلي المستخدم في Windows Vista و 7، بينما OXPS هو إصدار OpenXPS الموحد (ECMA-388) الذي أصبح الافتراضي في Windows 8. الاثنان غير متوافقين بالكامل.

هل يمكنني تحويل XPS إلى PDF؟

نعم. يمكن لأدوات عديدة ومحولات عبر الإنترنت تحويل ملفات XPS إلى PDF، مما يجعلها قابلة للعرض في أي قارئ PDF قياسي وأسهل في المشاركة عبر المنصات.