JPG to PNG: start with why you need it.
People convert to PNG for one of three reasons, and each needs different settings. Pick yours and the converter sets itself up. The PNG is written by this page's own encoder, in your browser, so you choose exactly which kind of PNG comes out.
JPG saves space by simplifying the image in 8 × 8 pixel squares. Once that detail is thrown away, no format can bring it back. Here your picture is saved as JPG at four qualities by your browser, each one decoded, then written as PNG and decoded again. The grid shows the real pixels, and the PNG check confirms the PNG matches the JPG it came from, pixel for pixel.
So converting stops any further loss, which is what you want before editing, but it can't repair what's already there. If you still have the original (RAW, a design file, a screenshot), export PNG from that instead.
PNG compresses by predicting each pixel from its neighbours. Flat colours predict perfectly; photos, and JPG's own noise, almost never do. Four images were drawn in your browser, saved as JPG at quality 85, then converted to PNG-24 by this page. The sizes are measured.
Every PNG ends in .png, but byte 25 of the file, the colour type in the IHDR header, says how pixels are stored. Your current image was written all three ways. The sizes are real, and the swatches for PNG-8 are the first colours of the actual palette it built.
For a cleaner cut-out, a smaller web file, or a look inside the file you made, these fit better.